Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing цвет | all forms | exact matches only
RussianTajik
аромат цветов распространился по всей квартиребӯи гул хонаро фаро гирифт
артистов забросали цветамиартистонро гулборон карданд
белый цветранги сафед (В. Бузаков)
благоухание цветовнакҳати гул
бузинный цветранги байласон
букет разных цветовгулдастаи гулҳои гуногун
бурый цветранги бӯр (В. Бузаков)
бутылочный цветранги сабзи баланд
в городе бездна цветовдар шаҳр гулу гулзор ҳадду ҳисоб надорад
в розовом цвете видетьфақат чиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан (кого-л., что-л.)
в розовом цвете видетькамбудихоро надидан (кого-л., что-л.)
в розовом цвете представлятьфақат чиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан (кого-л., что-л.)
в розовом цвете представлятькамбудихоро надидан (кого-л., что-л.)
в траве пестрели цветыдар байни алаф гулҳо рангоранг метофтанд
в цвете летдар авҷи камол
в цвете летдар айни камоли умр
в цвете силдар авҷи камол
в цвете силдар айни камоли умр
в цветудар айни гул
ваза для цветовгулдон (В. Бузаков)
взбрызнуть цветы водойба гулҳо об пошидан
видеть в розовом цветефақат ҷиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан
видеть в розовом цветекамбудиҳоро надидан
вишнёвого цветаолуболуранг (В. Бузаков)
во цвете летдар авҷи камол
во цвете летдар айни камоли умр
во цвете силдар айни камоли умр
во цвете силдар авҷи камол
воздух был пропитан ароматом цветовҳаво аз бӯи хуши гулҳо муаттар буд
воздух напоён запахом цветовҳаво пур аз бӯи гул аст
возлагать цветыгул гузоштан (В. Бузаков)
все цветы перемёрзлиҳамаи гулҳоро хунук зад
вспрыснуть цветы водойба гулҳо об пошидан
всюду стоит запах цветовҳама ҷоро бӯи гул гирифтааст
высадка цветовкӯчат кардани гул
выставить цветы на солнцегулҳоро бароварда ба офтобрӯя мондан
выткать цветы на скатертидастархонро гулдузй кардан
голубой цветранги кабуд
горизонт окрасился в синий цветуфуқ ранги кабуд гирифт
горшок для цветовгулдон (В. Бузаков)
грядки цветовҷӯякҳои гул
густой цветранги баланд
дать цветгул кардан
дать цветгул кушодан
двуполые цветыгулҳои дуҷинса
декорировать зал цветамизалро гулпуш кардан
дисгармоничное сочетание цветоврангҳои номувофиқ
дорвать последние цветыохирин гулҳоро канда гирифтан
драгоценный камень заиграл всеми цветами радугисанги қиматбаҳо ранг ба ранг тофт
естественный цвет кожиранги табиии пӯст
живые цветыгулқои тару тоза
жизнь рисуется ему в розовом цветеӯ ҳаётро бе камбудӣ тасаввур мекунад
жёлтый цветранги зард (В. Бузаков)
завялые цветыгулҳои пажмурда
засадить двор цветамирӯи ҳавлиро гулзор кардан
засушить цветыгулҳоро хушконидан
засыпать актёра цветамиактёрро гулборон кардан
защитный цветранги сабзтоб
защитный цветранги хокӣ
зелёный цветранги сабз (В. Бузаков)
искусственные цветыгулҳои сунъӣ
как маков цветлола барин сурх
как маков цветлолагун
карминный цветранги кирмизй
карминовый цветранги кирмизй
комната утопала в цветаххона пур аз гул буд
коричневый цветранги қаҳвагӣ
костюм цвета хакикостюми хокиранг
кофейного цветақаҳваранг (В. Бузаков)
красный цветранги сурх (В. Бузаков)
крепко пахнут цветыгулҳо ниҳоят хушбӯянд
липовый цветшукуфаи дарахти зерфун
липовый цветгули зерфун
лицо земляного цветарӯи рангпарида
луг пестреет цветамимарғзор пур аз гулҳои ранг ба ранг аст
любитель цветовгулпараст (В. Бузаков)
маркие цветарангҳои чиркнобардор
матовый цвет лицаранги сафедтоби рӯй
мебель плохо сочетается с цветом стенмебель бо ранги девор мувофиқ нест
миндаль в полном цветубодом саросар гул кардааст
мой любимый цвет — синийранги нағз медидагии ман ранги кабуд аст
морковный цветранги сабзй
набрать букет цветовяк даста гул чидан
наколоть на шляпу цветыба шляпа гул халонда мондан
нарвать букет цветовяк даста гул чидан
нарезать букет цветовяк даста гул кандан
небесно-голубой цветранги осмонй
небесный цветранги кабуд
небесный цветранги осмонӣ
неестественный цвет лицаранги захири рӯй
никлые цветыгулҳои пажмурда
обрызнуть цветы водойба гул об пошидан
обставить трибуну цветамигирдогирди минбарро бо гул оростан
окрасить в жёлтый цветранги зард молидан
оранжевый цветранги норанҷи
от этих цветов идёт сильный запахбӯи ин гулҳо баланд аст
охотник до цветовгулбоз
пальто кофейного цветапальтои қаҳваранг
пальто синего цвета с искройпальтои кабуди хол-хол
пальто цвета бежпальтои каҳваранг
переливать всеми цветами радугибо рангҳои мухталиф ҷило додан
перенюхать все цветыҳамаи гулҳоро як-як бӯидан
переплёт стального цветамуқоваи пулодранг
персикового цветашафтолуранг (В. Бузаков)
платье вишнёвого цветакуртаи олуболуранг
платье кирпичного цветакуртаи сурхчатоб
платье табачного цветакуртаи зарди чигаритоб
поблёклые цветыгулҳои пажмурда
повыдергать все цветытамоми гулҳоро кандан
поднести букет цветовгулдаста ҳадья кардан
поднести букет цветовдастаи гул тақдим кардан
подрезать цветы в вазегулҳои гулдонро кӯтоҳ кардан
подставка для цветовпояи тубаки гул
полевые цветыгулҳои худрӯй
полевые цветыгулҳои саҳрои
полевые цветыгулҳои даштй
поморозить цветыгулҳоро хунук занондан
порвать все цветыҳамаи гулҳоро кандан
посадка цветовгулшинонӣ (В. Бузаков)
практичный цветранги шинам
практичный цветнусхаи шинам
практичный цветранги боб
практичный цветранги мувофиқ
присадить цветов во дворедар рӯи ҳавлӣ боз гул коштан
продажа цветовгулфурӯшӣ
продажа цветовфурӯши гулҳо
продажа цветовфурӯхтани гулҳо
просажать целый день цветырӯзи дароз гул шинондан
прыснуть на цветы водойба гулҳо об чошидан
прыснуть на цветы водойба гулҳо об пошидан
пурпурный цветранги арғувонӣ
различение цветафарқкунии рангҳо
различные оттенки синего цветатобишҳои гуногуни ранги кабуд
растить цветыгул парвариш кардан
рвать цветыгул кандан
рубинового цветарангаш ёқути
рубинового цветаёқутранг
свекольный цветранги нофармон
собирать цветыгул чидан
соломенный цветранги кох
спокойный цветранги паст
срывать цветы удовольствияайшу ишрат кардан
теория цветаназарияи ранг (В. Бузаков)
тёмные цветарангхои тира
убрать портрет цветамисуратро бо гулҳо зинат додан
убрать портрет цветамисуратро бо гулҳо оро додан
удачно подобранные цветарангҳои муносиб
упоённо вдыхать аромат цветовбӯи латифи гулҳоро бо лаззат фурӯ кашидан
ухаживать за цветамиба гулҳо нигоҳубин кардан
фисташковый цветранги пистокй
ходить за цветамигулҳоро парвариш кардан
цвет кожиранги пӯст (В. Бузаков)
цвет молодёжигули чавонон
цвета вишниолуболуранг (В. Бузаков)
цвета воронова крыласиёҳи тӯс
цвета воронова крыласиёҳи баланд
цвета воронова крыларанги шабдез
цвета воронова крылапари зоғ барин сиёҳ
цвета персикашафтолуранг (В. Бузаков)
цвета радугирангҳои тирукамон
цветы благоухаютгулҳо бӯи хуш медиҳанд
цветы завялигулҳо пажмурда шуданд
цветы замёрзлигулҳоро хунук зад
цветы запахлигулҳо бӯй доданд
цветы засохлигулҳо хушкиданд
цветы зачахли без водыгулҳо аз беобӣ пажмурда шуданд
цветы источали слабый ароматгулҳо андак накҳат медоданд
цветы повялигулҳо пажмурда шуданд
цветы помёрзлигулҳо аз хунукй пажмурда шуданд
цветы помёрзлигулҳо аз хунукй нобуд шуданд
цветы привялигулҳо пажмурда шуданд
цветы прихватило морозомгулҳоро хунук зад
цветы пропали от морозагулҳо аз хунукӣ нобуд шуданд
цветы разлили благоуханиегулҳо бӯи хуш паҳн карданд
цветы сохнутгулҳо пажмурда мешаванд
цветы стремятся к солнцугулҳо ба офтоб майл мекунанд
цветы тянутся к светугулҳо суи равшани моил мешаванд
цветы умылись росойгулҳо бо шабнам шуста шуданд
чудно пахнут цветыгулҳо бӯи ҳуш паҳн мекунанд
чулки телесного цветапайпоқи зардранг
чёрного цветасиёҳранг (В. Бузаков)
чёрный цветсиёҳӣ (В. Бузаков)
чёрный цветранги сиёҳ (В. Бузаков)
шафранный цвет закатазаъфаронии ранги ғуруб
шёлк цвета электрикшоҳии ашҳабӣ
эти цветы не любят тениин гулҳо ба соя тоб надоранд
яблони стоят в цветударахтони себ дар айни гуланд
яблонный цветгули себ
яркие цветарангхои тобон
яркий цветранги тоза
яркий цветранги баланд (В. Бузаков)

Get short URL