 |
| Tajik | Russian |
| писар модарашро бо пешрафтҳояш хушнуд кард | сын порадовал мать своими успехами |
| хушнуд аст | радостно |
| хушнуд карда шудан | ублажаться |
| хушнуд кардан | порадовать (кого-л., что-л.) |
| хушнуд кардан | потешить (кого-л., что-л.) |
| хушнуд кардан | развеселить (кого-л., что-л.) |
| хушнуд кардан | развлекать |
| хушнуд кардан | развлечь |
| хушнуд кардан | развеселять (кого-л., что-л.) |
| хушнуд кардан | радовать (кого-л., что-л.) |
| хушнуд кардан | потешать |
| хушнуд кардан | обрадовать (кого-л., что-л.) |
| хушнуд кардан | развлечение |
| хушнуд кардани | развлечение |
| хушнуд шудан | разойтись (развеселиться) |
| хушнуд шудан | расходиться |
| хушнуд шудан | радоваться |
| хушнуд шудан | развеселиться |
| хушнуд шудан | порадоваться |
| хушнуд шудан | обрадоваться (кому-л., чему-л.) |
| қиёфаи хушнуд | довольный вид |
| ӯро хушнуд кардан мушкил буд | её трудно было ублажить |