хоть отбавляй

Terms for subject General containing хоть отбавляй | all forms | in specified order only

Russian	English
охотников хоть отбавляй	there are plenty of willing hands
Положение этих беженцев ужасно, но у нас своих столь же серьёзных проблем хоть отбавляй	the plight of those refugees is terrible but there are equally pressing problems on our doorstep
Придурков здесь, кажется, хоть отбавляй	the place seems lousy with dimwits (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.)
романтики здесь хоть отбавляй	here is romance to saturation
хоть отбавляй	more than you can shake a stick at (VLZ_58)
хоть отбавляй	enough and to spare (Anglophile)
хоть отбавляй	aplenty (rechnik)
хоть отбавляй	more than enough (Anglophile)
хоть отбавляй	as common as blackberries (Taras)
хоть отбавляй	enough and then some
хоть отбавляй	thick as blackberries (Anglophile)
хоть отбавляй	more than one knows what to do with (Anglophile)
хоть отбавляй	enough to sink a battleship (Anglophile)
хоть отбавляй	two a penny (Anglophile)
хоть отбавляй	ten a penny (Anglophile)
хоть отбавляй	wall-to-wall
хоть отбавляй	as many as you want (Курьёзов – хоть отбавляй – As many funny incidents as you want.; источник – goo.gl dimock)
хоть отбавляй	awash (VLZ_58)

Get short URL