DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хоть бы что | all forms | in specified order only
RussianEnglish
а ему хоть бы что!nothing bothers him
а ему хоть бы чтоhe is none the worse for it
ей хоть бы чтоshe is none the worse for it
ей хоть бы чтоshe does not care
мне хотелось бы хоть что-нибудь узнать о своём братеI'd like to find out at least something about my brother
нелепо предлагать, что найдётся хоть кто-нибудь, кто пошёл бы на рискit is ridiculous to suppose there are any who would run risks
хоть бы чаю дали, что ли!the least they could do is give us some tea
хоть бы чтоno effect (Anglophile)
это ему хоть бы чтоthat is nothing to him
это ему хоть бы чтоhe thinks nothing of that
это ему хоть бы чтоhe is none the worse for it
это ему хоть бы чтоshe doesn't care