DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хорошо сохранившийся | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
он очень хорошо сохранился и выглядит вдвое моложе, чем на самом делеhe is very well preserved and doesn't look half his age
он хорошо сохранилсяhe wears well
он хорошо сохранилсяhe bears his age well
он хорошо сохранилсяhe carries his age well. (для его возраста Andrey Truhachev)
она хорошо сохраниласьher years sat lightly upon her
хорошо и т.д. поступить, сохранив это в тайнеdo well right, wrong, etc. in keeping it a secret (in telling me, in agreeing to the plan, etc., и т.д.)
хорошо и т.д. сделать, сохранив это в тайнеdo well right, wrong, etc. in keeping it a secret (in telling me, in agreeing to the plan, etc., и т.д.)
хорошо сохранившийсяin a state of fair preservation
хорошо сохранившийсяin good preservation
хорошо сохранившийсяuntouched by time (sankozh)
хорошо сохранившийсяin a good state of preservation (Andrey Truhachev)
хорошо сохранившийсяwell preserved
хорошо сохранившийсяwell-preserved (о человеке)
хорошо сохранившийсяin fair preservation
хорошо сохранившийся старикa well-preserved old man
хорошо сохранитьсяage well (grafleonov)
хорошо сохранитьсяwear one's years well
хорошо сохранитьсяwear one's age well
хорошо сохранитьсяwear well (Anglophile)
хорошо сохранитьсяlook young for one's age (Anglophile)
хорошо сохранитьсяwithstand the ravages of time