DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing холодный приём | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть плохо принятым кем-либо встретить холодный приём с чьей-либо стороныmeet ill quarter from
оказать кому-то холодный приёмgive someone a cold shoulder (Оксана Od.Ua)
оказать кому-либо холодный приёмshow the cold shoulder
оказать холодный приёмreceive coldly (Anglophile)
оказать холодный приёмgive someone the frozen mitt
оказать холодный приёмturn a cold shoulder to sb (I've been getting the cold shoulder every time I go near her. – Она меня просто демонстративно не замечает/не отличает меня от стенки. Franka_LV)
оказать кому-либо холодный приёмhand the frozen mitt
оказать холодный приёмgive the cold shoulder
оказывать холодный приёмcold shoulder
оказывать кому-либо холодный приёмgive the cold shoulder to
оказывать кому-либо холодный приёмshow the cold shoulder to
оказывать кому-либо холодный приёмturn the cold shoulder to
оказывать холодный приёмgive one the cold shoulder (Interex)
оказывать кому-либо холодный приёмturn the cold shoulder on
оказывать кому-либо холодный приёмleave in the cold
оказывать холодный приёмleave out in the cold
оказывать кому-л. холодный приёмshow sb. the cold shoulder
оказывать кому-л. холодный приёмgive sb. the cold shoulder
оказывать холодный приёмrebuff
получить холодный приёмbe met with a frown
получить холодный приёмbe cold-shouldered
холодный приёмa meagre reception
холодный приёмa meager reception
холодный приёмcool reception
холодный приёмwintry welcome
холодный приёмwinterly welcome
холодный приёмstiff reception (Anglophile)
холодный приёмstand off
холодный приёмa cold shoulder
холодный приёмchill welcome
холодный приёмcold reception
холодный приёмfrosty welcome (VadZ)
холодный приёмa cold welcome
холодный приёмwintery welcome
холодный приёмcold welcome
холодный приёмicy welcome
холодный приёмstand-off
холодный приёмchilly reception
холодный приёмcold shoulder (to give somebody the cold shoulder – оказать кому-либо холодный приём,; принять кого-либо холодно, неприветливо)
холодный приёмcold greeting