DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ход выполнения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в ходе выполненияin the course of (A claim against project managers arising out of a major fire in the course of construction works at the Football Association's premises. Alexander Demidov)
информация о ходе выполненияprogress report (a written document that explains how much progress is being made on something you have previously planned: "The staff write monthly progress reports to keep the management informed. CBED Alexander Demidov)
информация о ходе выполнения работprogress report (an account of how much work has been done on something and what still needs to be done. MED Alexander Demidov)
отчёт о ходе выполненияprogress report on the implementation (Alexander Matytsin)
отчёт о ходе выполнения делprogress review (Uncrowned king)
отчёт о ходе выполнения мероприятий, предусмотренныхreport on the progress of the implementation of the measures envisaged by (ABelonogov)
проверка состояния дел, хода и условий выполнения работ на предприятии или в учрежденииgut check (VLZ_58)
Integrated Commissioning and Progress System система комплексного выполнения и отчётности о ходе выполнения пусконаладочных работICAPS (123:)
справка о ходе выполнения работprogress report (a written document that explains how much progress is being made on something you have previously planned: "The staff write monthly progress reports to keep the management informed. CBED Alexander Demidov)
справка о ходе выполнения работconstruction progress report (Alexander Demidov)
технология, полученная в ходе выполнения одного из этапов разработки программыspin-out technology (qwarty)
ход выполнения проектаproject performance (контекстуальный перевод Bauirjan)