| Russian | English |
| Американская ассоциация экспортеров хлопка | ACSA |
| американский крупнокоробочный хлопок "бейтс биг болл" | Bate's Big Ball cotton (serdelaciudad) |
| Американский национальный совет по хлопку | National Cotton Council of America |
| богемский хлопок | Bohemia cotton (улучшенный сорт американского хлопка "Упланд" serdelaciudad) |
| варёный хлопок | washed cotton (Strawberrian) |
| вид хлопка | cupro (из волокон, покрывающих хлопковое семя Yanick) |
| вызывать хлопок, щелчок | pop |
| громкий хлопок | loud pop (ART Vancouver) |
| грузить пароход хлопком | load a ship with cotton (a car with baggage, a cart with timber, a truck with coal, etc., и т.д.) |
| длинноволокнистый хлопок | long staple cotton |
| длинноволокнистый хлопок | bony cotton |
| египетский тонковолокнистый хлопок | Egyptian cotton |
| египетский хлопок селекционного сорта "бахмия", одна из разновидностей "сиайленд" | Bahmia cotton (serdelaciudad) |
| жидкие хлопки | a splatter of applause |
| жидкие хлопки | a spatter of applause |
| звуковой хлопок | sonic bang (аргд.) |
| из чистого хлопка | all-cotton (Lena Nolte) |
| кипа хлопка | a bale of cotton |
| кипа хлопка | bale of cotton |
| кипа хлопка | cotton bale |
| Китайская национальная корпорация по запасам хлопка | CNCRC (Hot-Ice) |
| культура хлопка | culture of cotton |
| Международный институт хлопка | International Institute for Cotton (США) |
| Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory Committee (США) |
| меланжевый хлопок | marled cotton (trofy_cat) |
| мировой экспорт хлопка | global cotton exports |
| на этих землях интенсивно выращивается хлопок | the land is highly cultivated with cotton |
| натуральный хлопок | pure cotton (intern) |
| неочищенный хлопок | seed wool |
| неочищенный хлопок | seed-wool |
| неочищенный хлопок | cotton in seed |
| обрабатывать хлопок гребенной планкой | gill |
| опавший хлопок | down cotton (scherfas) |
| отменить налог на хлопок | abolish the duty on cotton |
| отменить пошлину на хлопок | abolish the duty on cotton |
| очистка хлопка от семян | ginning |
| очищать хлопок | gin |
| перуанский хлопок "имбабура" | Imbabure cotton (serdelaciudad) |
| предложение сдачи хлопка | tender of cotton |
| пресс для паковки хлопка в кипы | cotton press |
| принимать заказ на хлопок | take an order for cotton |
| Ружья стреляли хлопками! | Pop cracked the guns! (Franka_LV) |
| сборщик хлопка | cotton picker |
| сборщик хлопка | cotton-picker |
| сделать из хлопка нитки | work cotton into thread (hemp into cords, a silver dollar into a bracelet, etc., и т.д.) |
| сеялка хлопка | cotton-seed planter |
| смеска шерсти с хлопком | cotton-wool mixture |
| собирать хлопок в кипы | gather cotton into bales |
| сырой хлопок | rude cotton (необработанный) |
| урожаю хлопка был нанесён большой урон | considerable damage was caused to cotton crops |
| хлопки попкорна | poppage (хлопкИ, которые издаёт попкорн в пакетике в микроволновой печи raveena2) |
| хлопок даёт средства к жизни населению всей территории | cotton is the mainstay of the surrounding country |
| хлопок пима | Pima (американская разновидность египетского хлопка) |
| хлопок пима | Pima cotton (американская разновидность египетского хлопка) |
| хлопок полотнища флага | flap |
| хлопок прессуется в кипы | cotton is compressed into bales |
| хлопок с начёсом | brushed cotton (Мария100) |
| хлопок снега | snow flake |
| хлопок снега | slake |
| хлопок-сырец | cottonwool |
| хлопок-сырец | gamgee (диалект Birmingham chiffa) |
| хлопок-сырец | cotton-wool |
| хлопок-сырец | cotton wool |
| хлопок-сырец | raw cotton |
| хлопчатобумажная ткань из этого хлопка | Pima |
| хлопчатобумажная ткань из этого хлопка | Pima cotton |
| цена на хлопок держится хорошо | the cotton market is firm |
| цена хлопка возвышается | the price of cotton improves |
| через порт ввозится большое количество хлопка | large quantities of cotton are entered at the port |
| эластичный стрейч-коттон состоит из волокон хлопка и эластичных добавок | elastic stretch cotton is made of cotton fibers and an elastic additive |
| эта ткань делается из хлопка | this cloth is made of cotton |
| эта ткань прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопок | it takes dyes admirably – much better than cotton |
| это прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопок | it takes dyes admirably – much better than cotton |
