 |
| Russian | German |
| издание для фанатов | Fanzine (тж. в Интернете) |
| компьютерный фанат | Computer-Versessener (Andrey Truhachev) |
| помешанный фанат | Stalker (t.sakadeyeva) |
| публикация для фанатов | Fanzine (тж. в Интернете) |
| фанат своего дела | Fan seiner Beschäftigung (Лорина) |
| фанат своего дела | Fanatiker seines Berufs (ichplatzgleich) |
| фанат своего дела | Fachidiot (синоним Fachidiot, fachidiotisch mavik) |