 |
| Russian | English |
| облигации, дающие, сверх процентного дохода, участие в распределяемой прибыли | participating bonds |
| соглашение о долевом участии в прибыли | profit sharing agreement (Alexander Demidov) |
| страховой полис, дающий право на участие в распределяемой прибыли страхового общества | participating policy |
| участие в прибыли | share in the profit |
| участие в прибыли | interest in the profits (A right to an interest in the profits earned by the company ... | both have an interest in the profits from the work and in maximising sales. | Shareholders have an interest in the profits of the company and are normally entitled to vote at shareholders' meetings. | with the retention of an interest in the profits arising from the ultimate exploitation of the script, generating uncapped returns and longer-term ... | Attempting to remove bears during or immediately after a baiting event is dangerous – those with an interest in the profits may be armed. Alexander Demidov) |
| участие в прибыли | profit-sharing |
| участие в прибылях | participation in the profits |
| участие в прибылях | profit-sharing |
| участие в прибылях | interest |
| участие в прибылях | profit sharing (обыкн. рабочих и служащих) |
| участие в прибылях | copartnership |