 |
Terms for subject General containing усыновление ребёнка | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| отдавать ребёнка на усыновление | give up child for adoption (I know your decision to give up your child for adoption probably wasn't an easy one Taras) |
| отдать ребёнка на усыновление | place a child for adoption |
| отпуск по уходу за ребёнком в связи с его рождением или усыновлением | maternity or paternity or adoption leave (Lavrov) |
| сдать ребёнка на усыновление | offer a child for adoption |
| семья, воспитывающая ребёнка без формального усыновления | foster family (foster parent – a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child alexghost) |
| так уж сложилось, что в российских семьях к усыновлению чужого ребёнка относятся весьма прохладно | Russian families are historically averse to adoption |
| усыновление удочерение ребёнка | adoption of child (Alexander Demidov) |
| усыновление ребёнка однополой парой | same-sex adoption (Ремедиос_П) |
| усыновление ребёнка, подданного другой страны | International adoption (bigmaxus) |