| Russian | English |
| вечеринка, которую он устроил, – это было нечто! | that big party he threw was a real bitch |
| мне понравилась его задумка устроить вечеринку на крыше | I liked his plan to throw a party on the rooftop (Alex_Odeychuk) |
| он ознаменовал это событие тем и т.д., что устроил вечеринку | he marked the occasion by giving a party (by going away for a holiday, by losing his temper, etc., и т.д.) |
| он отметил это событие тем и т.д., что устроил вечеринку | he marked the occasion by giving a party (by going away for a holiday, by losing his temper, etc., и т.д.) |
| он устроил у себя веселую вечеринку | he gave a very good party |
| он устроил у себя весёлую вечеринку | he gave a very good party |
| он устроил у себя хорошую вечеринку | he gave a very good party |
| устроить вечеринку | toss a party (Anglophile) |
| устроить вечеринку | throw the party (Drozdova) |
| устроить вечеринку | throw a shower (Bartek2001) |
| устроить вечеринку | throw a party (bookworm) |
| устроить вечеринку | give a party |
| устроить вечеринку для будущей матери | throw a shower (baby shower Bartek2001) |
| устроить вечеринку на крыше | throw a party on the rooftop (Alex_Odeychuk) |
