| Russian | English |
| устанавливать высокую или повышенную, спекулятивную цену | overprice |
| устанавливать высокую, спекулятивную цену | overprice |
| устанавливать зональный тариф или зональные цены | zone |
| устанавливать низкие цены | peg down (VLZ_58) |
| устанавливать отдельную цену за каждый товар, входящий в ассортимент | unbundle |
| устанавливать отдельную цену на оборудование и на услуги по его обслуживанию | unbundle |
| устанавливать повышенную, спекулятивную цену | overprice |
| устанавливать повышенную цену | overprice |
| устанавливать спекулятивную цену | overprice |
| устанавливать цену | appraise |
| устанавливать цену | tariff |
| устанавливать цену | fix the price (the salary, the rent, the amount to be paid, the income tax, etc., и т.д.) |
| устанавливать цену для продажи имущества | fix a price for selling the property (a date for leaving the place, etc., и т.д.) |
| устанавливать цены | price (1. usually passive to fix the price of something at a particular level • ~ something + adv./prep. a reasonably priced house • These goods are priced too high. • ~ something at something The tickets are priced at $100 each. 2. ~ something (up) to write or stick tickets on goods to show how much they cost 3. ~ something to compare the prices of different types of the same thing • We priced various models before buying this one. OALD. The airline industry is very competitive and airlines price aggressively in order to hold on to their market share. TG Alexander Demidov) |
| устанавливать цены путём государственных санкций | valorize |
