| Russian | English |
| значительно и т.д. усовершенствовать | improve smth. greatly (very much, materially, artificially, etc., что-л.) |
| мы пригласили строителей, чтобы в следующем месяце усовершенствовать кухню | we are having the builders in next month to improve the kitchen |
| обновлять, усовершенствовать | upcycle (Shawty) |
| поднять что-то на более высокий уровень, усовершенствовать свои навыки | step up one's game (colombine) |
| пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться | you should avail yourself of every chance to improve your English |
| усовершенствовать в значительной степени | improve immensely (Olga Fomicheva) |
| усовершенствовать метод | refine on a method |
| усовершенствовать модель | retrofit |
| усовершенствовать навыки чтения и т.д. упражнением | improve one's reading one's English, one's piano, etc. by use |
| усовершенствовать навыки чтения и т.д. упражнением | improve one's reading one's English, one's piano, etc. by practice |
| усовершенствовать оборудование | upgrade facilities (Лилия Кузьмина) |
| усовершенствовать организацию предприятия | pull in the slack |
| усовершенствовать организацию труда | pull in the slack (фирмы, предприятия и т. п.) |
| усовершенствовать организацию труда | pull in the slack |
| усовершенствовать организацию фирмы | pull in the slack |
| усовершенствовать план | improve on the plan (upon a tale, on smb.'s translation, on the invention, upon smb.'s ideas, etc., и т.д.) |
| усовершенствовать понимание | gain a better understanding (The molecular determinants for agonist binding to the 5-HT2A receptor have been of great interest to our laboratory in order that we might gain a better understanding of the physiological role of serotonin at this site. – Для нашей лаборатории огромный интерес представляли молекулярные структуры, отвечающие за связывание агонистов с 5-HT2А рецепторами, поскольку изучение таких структур дает возможность усовершенствовать наше понимание физиологической роли серотонина на данном участке. Min$draV) |
| усовершенствовать правовой статус | improve (the) legal status (of Alex Lilo) |
| усовершенствовать приёмы | advance in technique |
| усовершенствовать резюме | perfect resume (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| усовершенствовать сопроводительное письмо | improve covering letter (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| усовершенствовать технику | advance in technique |
| усовершенствовать чужое изобретение | refine upon another's invention |
