ускользать от

Terms for subject General containing ускользать от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
ничто не ускользало от его внимания	not a thing escaped him
от неё ничего не ускользает	she sees everything
ускользать от	escape the clutches of (источник – goo.gl dimock)
ускользать от	evade
ускользать от	escape
ускользать от внимания	escape the attention of (кого-либо вовка)
ускользать от чьего-либо внимания	escape notice
ускользать от внимания	escape (nothing escapes you! – все-то вы замечаете!)
ускользать от опасности	sneak out of danger
ускользать от преследования	elude pursuit
ускользать от преследования	baffle pursuit
ускользать от преследования	elude observation (наблюдения)
хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания	for all he is so silent nothing escapes him
хотя он и молчит, ничто не ускользает от его внимания	for all he is so silent nothing escapes him