DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing усаживаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вновь усаживатьсяresettle oneself
вновь усаживатьсяresettle
за столом усаживается шесть человекthe table sits six people
он едет к Мэри – сказал Том, наблюдая за тем как Нед усаживался в машинуhe is going to see Mary – said Tom as he observed Ned getting into his car
публика медленно усаживаласьthe audience were slowly taking their seats
усаживайтесь в это креслоsit down in that armchair
усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историюgather round, and I'll tell you a story
усаживайтесь здесь!park yourself here!
усаживайтесь поудобнее!make yourself comfortable!
удобно усаживать её в креслоsettle her into a chair (on a seat, in a corner, in the saddle, on pillows, under the shade of a tree, etc., и т.д.)
усаживать остриямиstick
усаживать под утюгомshrink out
усаживать сноваreseat
усаживаться в креслеsettle oneself down in an easy chair (in a corner, etc., и т.д.)
прочно усаживаться в седлеsettle oneself in the saddle
усаживаться вокругgather round (In the evenings we would gather round the campfire and sing songs Taras)
усаживаться за работуsit down to work
усаживаться за работуsit
усаживаться за работуget down to work
усаживаться на диванеsit oneself on the sofa (on a mossy bank, in a corner, etc., и т.д.)
усаживаться на насестtake roost
усаживаться на насестperch
усаживаться на насестroost
усаживающаяся термооберткаshrinkwrap (КГА)