| Russian | Estonian |
| временный управляющий | ajutine haldur (TM1) |
| главный управляющий | tippjuht (ВВладимир) |
| менеджер, управляющий выпуском новой продукции англ.: product manager; //brand manager / group manager// | tootejuht (ВВладимир) |
| руководить, управлять | ohjama (источник: Eesti-Vene Sõnaraamat, EKI tallinlanna) |
| управлять приоритетом | prioriseerima (ВВладимир) |
| управляющий выпуском разработкой, производством и сбытом продукции | tootejuht (ВВладимир) |
| управляющий делами фирмы англ.: chief executive officer, operations manager, executive director, managing director | tegevdirektor (ВВладимир) |
| управляющий директор | tegevdirektor (ВВладимир) |
| управляющий домом | majavalitseja |
| управляющий имуществом банкрота | pankrotihaldur (mailbag) |
| -juh/t,-i,-ti,-te/-tisid управляющий персоналом | personalijuht (ВВладимир) |
| управляющий по товару | tootejuht (ВВладимир) |
| täitevdirektor управляющий предприятием | tegevdirektor (ВВладимир) |
| управляющий службы кадров | personalijuht (ВВладимир) |
| управляющий фирмой | tegevdirektor (ВВладимир) |
