Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
упереться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
он
упёрся
, как баран
he is obstinate as a mule
он
упёрся
, как баран
he is pigheaded
он
упёрся
как баран
he is dead set on it
он
упёрся
как бык
he is as stubborn as a mule
он
упёрся
рукой в дверь и толкнул ее
he set a hand against the door and shoved it
он
упёрся
рукой в дверь и толкнул её
he set a hand against the door and shoved it
уперев
руки в бока
akimbo
(
The man was standing akimbo.
)
уперев
руки в бока
arms akimbo
(
4uzhoj
)
упереть
руки в бока
put
one's
hands on
one's
hips
(
Technical
)
упереться
в
bump up against
(
MichaelBurov
)
упереться
в
bump into
(
MichaelBurov
)
упереться
в каменную стену
run into a stone wall
(
PanKotskiy
)
упереться
в потолок
hit a glass ceiling
(карьерного роста; особенно касается женщин и представителей меньшинств
alexghost
)
упереться
в своё мнение
have an idee fixe
(
Soulbringer
)
упереться
взглядом в дверь
fix
one's
eyes on the door
упереться
костяшками пальцев в землю
knuckle
(при игре в шарики, часто knuckle down)
упереться
ногами
plant feet against something
(во что-либо)
упереться
прямо в стену
run slap into a wall
упёрся
рогом
won't budge
(
go.com
Tanya Gesse
)
Get short URL