DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing умение | all forms | exact matches only
RussianGerman
достаточное умениеSuffizienz
затруднения в приобретении уменийLernschwierigkeiten (Александр Рыжов)
навыки и умениеFähigkeiten und Fertigkeiten
навыки и уменияFähigkeiten und Fertigkeiten
не числом, а уменьемNicht auf das Wieviel kommt es an, sondern auf das Wie
объём знаний, навыков и умений, которые должны приобрести учащиесяStudienziel (в течение учебного года)
овладевать умением ухаживать за больнымиdie Krankenpflege erlernen
он хвалится своим умениемer plustert sich mit seinem Können auf
перечень навыков и умений по пионерским ступенямBedingungen des Stufenprogramms (ГДР)
придавать значение умению себя вестиauf Schicklichkeit Wert legen
придавать значение умению себя вестиauf Anstand halten
проверка знаний и умений учениковdie Überprüfung des Wissens und Könnens der Schüler
собственное умениеEigenkönnen (Лорина)
совершенное умениеBeherrschung
умение варить пивоBraukunst
умение вести переговорыVerhandlungstalent (q3mi4)
умение вести переговорыVerhandlungsgeschick
умение вести себяKonvenienz
умение держать себяPhi
умение держать себяKonvenienz
умение договариватьсяVerhandlungsfähigkeit (Lana81)
умение житьdie hohe Schule des Lebens
умение житьLebenskunst
умение использовать пространствоRaumkunst
Умение лечить дано ему свышеer ist zum Arzt wie geschaffen
умение наслаждатьсяGenussfähigkeit (чем-либо)
умение ориентироватьсяOrientierungsvermögen
умение ориентироваться в незнакомой местностиOrtssinn
умение оставаться незамеченнымUnauffälligkeit (Андрей Уманец)
умение осторожно передвигатьсяTrittsicherheit (tanjamasha)
умение передвигаться по рельефуTrittsicherheit (у альпинистов Оли Гогелиа)
умение плаватьSchwimmfertigkeit
умение поддерживать разговорUnterhaltungskunst
умение приспосабливатьсяAnpassungsfähigket
умение продвигать товар на рынокMerchandising
умение себя вестиAnstand
умение стрелятьSchießfertigkeit
умение танцеватьMeisterschaft im Tanzen
умение убеждатьÜberredungskunst
умение управлять государствомStaatskunst
умение хорошо говоритьZungenfertigkeit
умение хорошо говоритьSprachfertigkeit (на родном или иностранном языке)
умение хорошо житьKunst zur Muße (SKY)
умение хорошо изъяснятьсяSprachfertigkeit (на родном или иностранном языке)
школа воспитывает в молодёжи умение думать и действовать самостоятельноdie Schule erzieht die Jugend zu selbständigem Denken und Handeln