DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing улизнуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в десять часов вечера он незаметно улизнулhe stole away at 10
давайте улизнём потихонькуlet's slip away quietly
мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала насwe were going to sneak out early, but she queered us
незаметно улизнуть в садsteal out into the garden unnoticed
незаметно улизнуть с собранияslip away from the meeting (from the party, from the police, etc., и т.д.)
он воспользовался этой возможностью и улизнулhe seized the chance and made off
он тихонько улизнулhe edged away
он хотел поговорить с ней до того, как она уйдёт, но она от него улизнулаhe wanted to talk to her before she left, but she gave him the slip
они незаметно улизнули из городаthey slid out of town
они улизнули, пока когда я был на кухнеthey slipped away while when I was in the kitchen
потихоньку улизнутьmake a quiet sneak (He made a quiet sneak for the railway station. ART Vancouver)
потихоньку улизнутьmake oneself scarce
улизнуть из городаjump town
улизнуть из комнатыslip out of the room
улизнуть обратноsneak back (andreon)
улизнуть отwalk out on (someone – кого-либо)
улизнуть отgive the slinky (кого-либо)
улизнуть от кого-тоgive someone the slip