укрыться

Terms for subject General containing укрыться | all forms | exact matches only

Russian	German
корабли укрылись от бури в тихую бухту	die Schiffe flüchteten vor dem Sturm in einen stillen Meerbusen
ночь укрыла их	die Nacht deckte sie
он заботливо и тщательно укрыл её	er deckte sie sorgsam zu
он заботливо укрыл больную	er deckte sorglich die Kranke zu
она заботливо укрыла ребёнка	sie deckte sorgsam das Kind zu
от него ничего не укроется	er lässt sich nichts abgehen
тепло укрыться	sich warm zudecken
укрыть кого-либо, что-либо в безопасном месте	jemanden, etwas in Sicherheit bringen
укрыть парусную лодку от ветра	ein Segelboot bedecken
укрыть ребёнка пледом	das Kind mit einem Plaid bedecken
укрыться в безопасном месте	sich in Sicherheit begeben
укрыться от дождя	sich vor dem Regen schützen
укрыться от дождя в подъезде	sich bei heftigem Regen in einem Hauseingang unterstellen