DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing узел | all forms | exact matches only
RussianSpanish
большой узелfardo
большой узелburujón
Выбленочный узел или Стремяballestrinque (один из основных верёвочных узлов Solnisko)
галстук с большим узломcorbata de nudo ancho (Alexander Matytsin)
гордиев узелnudo gordiano
делать узелanudar
делать узел завязыватьanudar
железнодорожный узелnudo ferroviario
завязать в узелhacer un paquete (de, con; что-л.)
завязать затянуть узелhacer un nudo
завязать затянуть узелanudar
завязать узломatar con nudo
завязать узломtener en un puño a alguien (в узел, кого-л.)
завязывать узломrelazar
завязывать узломlacear
завязываться узломanudarse
затягивать узелapretar un nudo
затянуть узелapretar el nudo
морской узелvuelta de escota
морской узелnudo marítimo (marino)
мёртвый узелnudo corredizo
мёртвый узелnudo ciego
отыскать узелdar en el busilis
проволочная сетка с керамическими узламиmalla hexagonal
проволочная сетка с керамическими узламиtela de gallinero
радиотрансляционный узелcentro de radiodifusión
развязать узелdesanudar
развязывать узелdesanudar
санитарный узелinstalación sanitaria (higiénica)
санитарный узелnúcleo húmedo (https://es.wikipedia.org/wiki/Núcleo_húmedo Majon)
санитарный узелconjunto sanitario (cuarto de baño, retrete, etc.; higiénico)
сборка узловmontaje por grupos
сборка узловmontaje de los bloques
связать всё в один узелatar todo en un solo lío
связывать узломanudar
сидеть на узлахesperar sentado (con maletas hechas)
сильно затягивать узелreatar
скользящий узелnudo corredizo
слабый узелnudo flojo
телефонный узелcentral centralita telefónica
трансляционный узелcentro de transmisión
трансляционный узелradioemisora
тугой узелnudo apretado (sano)
узел связиcentro de transmisiones
узлы оборудованияgrupos unidades del equipo