DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing узел | all forms | exact matches only
RussianFrench
бетонный узелcentrale
верёвка с узламиcordelière (для лазанья)
вид узлаprussik (у альпинистов)
геометрический узелnœud
гордиев узелnœud gordien
горный узелnœud
дисковый узелunité de disques (ROGER YOUNG)
железнодорожный узелcentre ferroviaire
железнодорожный узелnœud de communication
железнодорожный узелnœud ferroviaire
железнодорожный узелjonction
железнодорожный узелembranchement
завязывание узломbouclage
завязывать узелfaire le noeud (vleonilh)
завязывать узломnouer
затянуть узелserrer un nœud
идти со скоростью 20 узловfiler vingt nœuds
канат с узламиcorde à nœuds (для лазанья)
лимфатический узелganglion lymphatique
относящийся к цепи лимфатических узловcaténaire
паечный узелunité de brasage (ROGER YOUNG)
плоский узелnœud de vache
подагрический узелnodule goutteux
проволочная сетка с керамическими узламиarmature aux éléments de terre cuite
проволочная сетка с керамическими узламиgrillage céramique
промышленные узлыunités industrielles (ROGER YOUNG)
прямой узелnœud plat
радиотрансляционный узелradiocentrale
разрубить гордиев узелtrancher le nœud gordien (ROGER YOUNG)
разрубить гордиев узелcouper, trancher le nœud gordien (Boria)
ремонт узлов и агрегатовréparation d'éléments et de machines (NaNa*)
санитарный узелbloc-eau
санитарный узелsanitaire
сборный кухонный узелbloc-cuisine
слабый узелnœud lâche
собранные в тугой узел волосыdes cheveux noués en un chignon serré (marimarina)
совмещённый узелsanitaire complet (I. Havkin)
совмещённый узелsalle de bain complète (I. Havkin)
стыковидный узелjointure
транспортно-пересадочный узелpôle d'échanges
транспортный узелhub de transport (Olzy)
узел восьмёркойlacs d'amour
узел галстукаnœud de cravate
узел закрепления изображенияunité de fusion (Sviat)
узел закрепления изображенияkit de fusion (устройство для лазерного принтера Sviat)
узел металлоконструкцииferrure
узел передачиnoeud de transmission (ROGER YOUNG)
узел связиcentral
узел связиcentre nodal (vleonilh)
узел сопротивленияpoint de résistance
узел-удавкаdemi-clef
фасон узла галстукаrégate
форма узла для завязывания галстука или шарфаsautoir (vleonilh)
щёточно-коллекторный узелcommutateur (ROGER YOUNG)