| Russian | English |
| быть удовлетворительным | pass muster |
| быть удовлетворительным | meet the case |
| в удовлетворительном состоянии | well |
| весьма удовлетворительная сохранность | very good (в нумизматике: относится к монетам со значительными потертостями всей поверхности.  molotok.ru Leonid Dzhepko) |
| весьма удовлетворительно | very satisfactory |
| весьма удовлетворительно | highly satisfactory |
| весьма удовлетворительно | highly |
| весьма удовлетворительный | highly satisfactory |
| вполне удовлетворительно | quite satisfactorily |
| вполне удовлетворительно | all right |
| вполне удовлетворительный | all right |
| врач охарактеризовал его общее состояние как удовлетворительное | the doctor described his general state as satisfactory |
| далеко не удовлетворительный | far from satisfactory |
| дать удовлетворительное объяснение | satisfactorily explain (e.g., ... what they are doing there Alex_Odeychuk) |
| запутанный вопрос, не допускающий удовлетворительного ответа | carry witched |
| количество часов по предметам, оконченным с оценкой "удовлетворительно" и выше | earned hours (Refers to hours passed with a grade of D or higher or with a grade of S (Satisfactory) 4uzhoj) |
| можно видеть, что метод средних геометрических даёт более удовлетворительные результаты, чем метод средних арифметических | it is seen that the method of geometric means leads to more satisfactory results than of arithmetic means |
| найти удовлетворительное объяснение | hit upon a satisfactory explanation |
| не вполне удовлетворительно | meanly |
| он всё рисовал удовлетворительно, и ничего – великолепно | he painted everything tolerably, and nothing excellently |
| он всё-таки заполучил удовлетворительную отметку | he cinched a passing grade |
| оформление книги во всех отношениях удовлетворительно | the get-up of the book is in every respect satisfactory |
| оценка "удовлетворительно условно" | E |
| по историй он получил удовлетворительно | he got a passing grade in history |
| получить "удовлетворительно" | take a pass (на экзамене) |
| получить "удовлетворительно" | get a pass (на экзамене) |
| право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение | right to just and favourable remuneration |
| признавать удовлетворительным | consider satisfactory (Pothead) |
| работать в удовлетворительной для работодателя степени | work satisfactorily (Johnny Bravo) |
| разработка плана идёт удовлетворительно | the plan is framing satisfactorily |
| сдать экзамен удовлетворительно | satisfy the examiners (без отличия) |
| сдать экзамен удовлетворительно | satisfy the examiners |
| сдача экзамена на "удовлетворительно" | pass |
| удовлетворительная сделка | satisfactory deal |
| "удовлетворительно" по географии | a C in geography |
| "удовлетворительно" по истории | C in history |
| удовлетворительное знание французского языка | a passable knowledge of French |
| удовлетворительное извинение | acceptable excuse (AlexP73) |
| удовлетворительное оправдание | acceptable excuse (AlexP73) |
| удовлетворительное поведение | satisfactory behavior (scherfas) |
| удовлетворительное, сносное здоровье | fair health (Екатерина Крахмаль) |
| удовлетворительные оценки | middle-level marks |
| удовлетворительный ответ | satisfactory answer (Alex_Odeychuk) |
| удовлетворительный ответ на вопрос | satisfactory answer to the question (Alex_Odeychuk) |
| удовлетворительным образом | satisfactorily (Alexander Demidov) |
| удовлетворительным образом | to satisfaction of (Johnny Bravo) |
| чувствующий себя вполне удовлетворительно | tolerable |
| этот, хотя и остроумный, механизм вряд ли является удовлетворительным | this mechanism, though ingenious, is hardly satisfactory |
