Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ударять по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
гвоздь на двери, по которому в старину ударяли молоткомdoor nail
пули глухо ударялись по мешкам с пескомbullets thudded into the sand-bags
сильно ударять поhit hard (чему-либо)
сильно ударять по мячуswipe at the ball
сильно ударять по экономикеhit hard at the economy (Olessya.85)
ударять из пушки по корпусу корабляhull
ударять кого-нибудь как обухом по головеhit someone like a thunderbolt
ударять кулаком по столуbang one's fist on the table
ударять поstrike upon (чему-л.)
ударять поstrike on (чему-л.)
ударять по бюрократизмуcombat bureaucracy
ударять по голениshin
ударять кого-л. по головеbeat smb. on the head (on the skin, on the face, etc., и т.д.)
ударять по кармануput a hole in one’s pocketbook
ударять по кармануhit someone in the pocket (bookworm)
ударять по карману кого-либоhit someone in his wallet (Franka_LV)
ударять по карману кого-либоhit someone in his pocket (Franka_LV)
ударять по клавишамstrike the notes
ударять кого-либо по лицуhit someone in the face
ударять по мячуstrike a ball (a nail, etc., и т.д.)
ударять по мячу сверху внизsmash (в теннисе)
ударять по поверхностиrase
ударять по рукамstrike a bargain
ударять по струнамtum tum
ударять по струнамtum-tum
ударять со всей силы поswing at (чему-либо)
ударять со всей силы поswing (чему-либо)

Get short URL