Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing удалять | all forms | exact matches only
RussianGerman
мы внушили детям, чтобы они не удалялись от домаwir haben den Kindern eingeprägt, sich nicht vom Hause zu entfernen
плавно удалятьсяfortschweben
поспешно удалятьсяenteilen
поспешно удалятьсяdavoneilen
суд удаляется на совещаниеdas Gericht zieht sich zur Beratung zurück (Ин.яз)
удалять засохшие ветки деревьевBäume ausschneiden
удалять влагуabfeuchten (с чего-либо)
удалять волосыepilieren
удалять волосыdepilieren
удалять граблямиausharken
удалять грязь струёй водыabspritzen
удалять зубeinen Zahn reißen
удалять зубeinen Zahn ziehen
удалять зуб под местным наркозомeinen Zahn mit Betäubung ziehen
удалять зёрнаentkernen (из плодов)
удалять илentschlammen (из канала, пруда и т. п.)
удалять кожуenthäuten (с чего-либо)
удалять кости из рыбыentgräten (Alexanef)
удалять костиentgräten (из рыбы)
удалять косточкиentsteinen (из плодов)
удалять косточкиentkernen (из плодов)
удалять лишние веткиBäume ausputzen
удалять миндалиныdie Mandeln herausnehmen
удалять мякоть изaushöhlen (напр., тыквы Ремедиос_П)
удалять неприятный запахdesodorisieren
удалять неприятный запахdesodorieren
удалять носительden Malgrund entfernen
удалять основуden Malgrund entfernen
удалять отложения известиentkalken (promasterden)
удалять отцветшие бутоныköpfen (Unc)
удалять паромausdämpfen
удалять перьяentfiedern
удалять почкиsich entknospen
удалять примесь при рафинированииformfrischen употр. тк. в inf и part II (металла)
удалять пробкуden Korken entfernen (Andrey Truhachev)
удалять пыльentstäuben
удалять пыльentstauben (с чего-либо)
удалять пятнаentflecken
удалять пятноden Fleck abkriegen
удалять ржавчинуentrosten (с чего-либо)
удалять росткиentkeimen
удалять ростки картофеляKartoffeln entkeimen
удалять с трудомabbekommen
удалять свинецentbleien (из чего-либо)
удалять сучьяaufästen (на деревьях)
удалять травлениемabbeizen
удалять травлениемabätzen
удалять черенкиentstielen (плодов)
удалять шкуруenthäuten (с чего-либо)
удалять шламentschlammen
удалять ядentgiften
удаляться в танцеabtanzen
удаляться покачиваясь нетвёрдой походкойfortwanken
удаляться рысьюabtraben
удаляться с видом победителяabschreiten
удаляться с грохотомfortrasseln
удаляться с торжественным видомabschreiten
удаляться с шумомfortrasseln
удаляться шатаясьforttaumeln
удаляться шатаясьfortwanken
шаги медленно удалялисьdie Schritte entfernten sich langsam

Get short URL