DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing угрозы безопасности | all forms | in specified order only
RussianEnglish
представлять собой угрозу общественной безопасностиpose a threat to public safety (ART Vancouver)
представлять угрозу для безопасностиthreaten security (Ремедиос_П)
реальная угроза обороноспособности или безопасности государстваreal threat to the defence capability or security of the State (ABelonogov)
речь идёт об угрозе миру и безопасностиthis is a threat to peace and security (Komparse)
создавать угрозу безопасности движенияcreate a threat to traffic safety (ABelonogov)
ставить безопасность под угрозуendanger safety
ставить безопасность под угрозуthreaten safety
ставить безопасность под угрозуmenace safety
Стратегия ОБСЕ по противодействию угрозам безопасности и стабильности в XXI векеOSCE Strategy to Address Threats to Security and Stability in the Twenty-First Century (Divina)
угроза безопасностиsecurity situation (molyan)
угроза безопасностиsafety concern (другой вариант – "угроза ДЛЯ безопасности", но он употребляется гораздо реже WiseSnake)
угроза безопасностиsecurity threat
угроза нашей безопасностиa menace to our safety