увлечённый

Terms for subject General containing увлечённый | all forms | exact matches only

Russian	French
быть увлечёна кем-то или каким-то интересным сюжетом	avoir une passion = un penchant très fort pour une personne ou pour un sujet passionnant (ROGER YOUNG)
быть увлечённым чем-л.	se passionner pour (I. Havkin)
быть увлечённым чем-то	être passionné de/par quelque chose (ROGER YOUNG)
быть увлечённым и позитивным	être passionné et positif (ROGER YOUNG)
быть увлечённым своим рассказом	être pris par son sujet (vleonilh)
влюбиться в кого-л. увлечься	avoir un pépin pour qn (кем-л.)
незаметно для себе увлечься делом	se prendre à son jeu
сильно чем-то увлечённый человек	personnalité obsessionnelle
увлечь за собой	entraîner à sa suite
увлечься кем-л. влюбиться	en pincer pour qn (в кого-л.)
увлечься, не подавая виду	s'emporter à froid
увлечься политикой	donner dans la politique
увлечься своей собственной игрой	être pris dans son propre jeu
увлечься спортом	se captiver à un sport
увлечённая цветоводством	passionnée de fleurs