DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing уверенно | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть абсолютно увереннымêtre positivement certain
быть увереннымêtre sûr de qch (в чём-л. kee46)
быть увереннымêtre confiant (Alex_Odeychuk)
быть уверенным вavoir la certitude de... (...)
быть уверенным вtenir pour sûr (чем-л.)
быть уверенным вêtre certain de qch (чем-л.)
быть уверенным в своей правотеêtre sûr de son fait
быть уверенным в том чтоêtre sûr que (Voledemar)
быть уверенным в успехеêtre sûr de son coup
быть уверенным, что дело в шляпеavoir affaire en poche (ROGER YOUNG)
быть увереннымиêtre confiants (Alex_Odeychuk)
играть уверенноavoir un excellent archet (на скрипке)
идти быстрее и увереннее к своей целиmarcher plus vite et mieux à son but (z484z)
идти уверенноmarcher d'un pas assuré (Morning93)
как быть в этом уверенным?Comment en être sûre ? (Silina)
можно быть уверенным, чтоil y a gros à parier que... (...)
мочь быть уверенным в чем-л.être assuré de qch (I. Havkin)
Не уверен-не обгоняйDans le doute, abstiens-toi (ROGER YOUNG)
он не уверен, что это такil ne croit pas si bien dire
уверенная в своём успехеtriomphaliste
уверенно держатьсяassurer sa contenance
уверенно держатьсяassurer son maintien
уверенно идтиmarcher d'un pas sûr (kee46)
уверенный вfort de... (чем-л.)
уверенный в себеsûr de soi
уверенный в себеculotté
уверенный в успехеsûr de réussir
уверенный видair assuré
уверенный шагpas assuré
чувствовать себе уверенноse sentir en confiance
чувствовать себя уверенноse sentir en confiance (vleonilh)
шагать уверенноmarcher d'un pas assuré (Morning93)
я был в этом уверенje m'en doutais (PatteBlanche)
я был уверен в этомje l'aurais parié
я не всегда был уверен в себеje ne sais pas ce que je ferais sans toi (Alex_Odeychuk)
я не уверенje ne sais pas trop
я ни в чём не уверенje ne suis sûr de rien (Alex_Odeychuk)
я уверен в этомj'en suis assuré