Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing у меня в голове | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
и потом словно что-то щёлкнуло у меня в головеand it just clicked in my mind (Taras)
мотив засел у меня в головеthe tune has stuck In my head
у меня в головеin my head (Alex_Odeychuk)
у меня в голове всё время вертится один мотивчикthere's a tune going round in my head
у меня в голове гудитmy head is pounding (Andrey Truhachev)
у меня в голове гул стоитmy head is pounding (Andrey Truhachev)
у меня в голове звенитmy head is singing
у меня в голове мелькнула мысльan idea shot across my mind
у меня в голове промелькнула мысльa thought passed through my mind
у меня в голове промелькнула мысльan idea passed through my mind
у меня в голове шум стоитmy head is pounding (Andrey Truhachev)
у меня в голове шумитmy head is pounding (Andrey Truhachev)
что-то щёлкнуло у меня в головеand it just clicked in my mind (Taras)
эта мелодия всё время звучит у меня в головеthe tune haunts me
эта мысль молнией промелькнула у меня в головеthe idea flashed across through, into my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в головеthe idea flashed across through, into my mind
это не укладывается у меня в головеI cannot wrap my mind around that

Get short URL