| Russian | English |
| адаптация речного рака к пресной воде начинается с яйца: онтогенез осморегуляции у эмбрионов Astacus leptodactylus | crayfish freshwater adaptation starts in eggs: ontogeny of osmoregulation in embryos of Astacus leptodactylus |
| вода подымается у берегов тремя часами ранее, нежели в открытом море | it flows tide and half-tide |
| Здорово, хозяин! Нельзя ли у вас получить стакан воды? | Say, mister! Can I get a glass of water from you? |
| название рыб, греющихся у поверхности воды | sunfish |
| он так сиганул вниз головой в воду, что у всех дух перехватило | he took a breathtaking header |
| Политика останавливается у кромки воды | politics stops at the water's edge (Michael992) |
| собираться у поверхности воды | school (о рыбах) |
| у воды | by the water ("Down by the Water" is a song by English alternative rock musician PJ Harvey. WK Alexander Demidov) |
| у воды | by water (Good for you if you live by water, good for all if you don’t pollute Alexander Demidov) |
| у воды | on the waterfront (Owning a home on the waterfront comes with responsibilities, and I don’t mean that you’re already paying more real estate taxes for the view, and your relatives want you to host all the summer family reunions. As a waterfront homeowner, you are the partial caretaker of the body of water – lake, stream, river or ocean – and are responsible for helping it remain clean, strong and healthy. Alexander Demidov) |
| у индейцев Navajo также баня точнее "потельня" типа сухой сауны без воды. имеет один вход-выход. нагревается принесенными раскалёнными камнями. вместимость -1-2 чел. | HOGAN (ALEXN) |
| у меня воды отошли | my waters broke in (Lyubov_Zubritskaya) |
| это – очень чистая вода, она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома | it's very pure water, it tastes bland compared to water that comes out of your tap |
