Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing тёртый | all forms | exact matches only
RussianGerman
ботинок трёт ногуder Schuh scheuert den Fuß
воротник трётder Kragen reibt (шею; am Hals)
кошка трётся об ногиdie Katze streicht um die Beine
кошка тёрлась о мои ногиdie Katze scheuerte sich an meinen Beinen
при стирке не тереть!nicht reiben!
он довольно-таки тёртый калачer ist ziemlich gerieben
он так тёр глаза, что они у него покраснелиer hat sich die Augen rot gerieben
он тёртый калачer ist mit allen Salbe geschmiert
он тёртый калачer ist mit allen Salbe gerieben
она тёрла пол до блескаsie scheuerte die Dielen blank
сильно теретьscheuern (очищая что-либо)
тереть без примеси жидкостиtrocken reiben
тереть глазаsich die Augen reiben (Andrey Truhachev)
тереть краскиFärben reiben
тереть на тёркеreiben
тереть полden Fußboden reiben (тряпкой, шваброй)
тереть сильноkräftig reiben
тереть сильноheftig reiben
тереть слегкаleicht reiben
тереть швабройschrubben
тереть швабройschrubbern
тереться клювамиschnäbeln (о птицах, б. ч. о голубях; sich)
тёртая краскаAnstrichfarbe
тёртый калачein gerissener Kerl
тёртый калачein gerissener Bursche
тёртый калачein durchtriebener Kerl
тёртый калачAllerweltsbürger
тёртый калачein gerissener Patron
тёртый калачgeriebener Kunde
тёртый калачschlauer Kunde
тёртый калачjemand ist mit allen Wassern gewaschen (Vas Kusiv)
тёртый калачgerissener Kunde
тёртый калачdurchtriebener Kunde
тёртый калачein geriebener Kunde
тёртый калачAllerweltsmensch
тёртый калачein geriebener Kerl
тёртый калачabgefeimter Kerl
тёртый коммерсантgerissener Geschäftsmann
тёртый нюхательный табакRapee
тёртый нюхательный табакRappee
тёртый сырReibekäse

Get short URL