Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing тяжкое преступление | all forms | in specified order only
RussianEnglish
категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминоромfelony (MichaelBurov)
освобождение от ответственности за тяжкие преступленияdischarge from responsibility for enormous offence (Виталик-Киев)
особо тяжкое преступлениеfirst degree murder (конт.)
особо тяжкое преступлениеextremely serious crime (Alexander Demidov)
особо тяжкое преступлениеspecial grave offense (ROGER YOUNG)
особо тяжкое преступлениеextremely grievous crime (В ряду типа "преступления средней тяжести, тяжкого и особо тяжкого преступления" = "crime of medium gravity, grievous and extremely grievous crime". Depending on the state, extremely grievous crimes would include offenses such as murder, rape, sodomy, arson, or kidnapping. Alexander Demidov)
особо тяжкое преступлениеgravest crime (Азери)
осуждённый за тяжкое преступлениеstate prisoner (interpreter@1)
подозреваемый в тяжких преступленияхsuspected felon (Alexander Demidov)
преступление лежало тяжким бременем на его совестиthe crime weighed upon his conscience
преступления средней тяжести, тяжкие и особо тяжкиеcrimes of medium gravity or grave or especially grave crimes (ABelonogov)
признать себя виновным в менее серьёзном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинениюcop a plea
разыскиваемый полицией за тяжкое преступлениеwhite hot
тяжкие и особо тяжкие преступленияheavy and especially grave crimes (AnikinaEV)
тяжкие преступленияenormous offences
тяжкое преступлениеfelony (UK old-fashioned or US legal [felonies] (an example of) serious crime which can be punished by one or more years in prison • a felony charge • He was convicted of felony. CALD Alexander Demidov)
тяжкое преступлениеegregious crime
тяжкое преступлениеgrievous crime
тяжкое преступлениеbad crime
что последний признаёт себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание, причём суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступленииplea bargaining

Get short URL