тюрьма – phrases

Terms for subject General containing тюрьма | all forms | exact matches only

Russian	French
бежать из тюрьмы	se sauver de prison
бежать из тюрьмы	s'évader de prison (z484z)
бежать из тюрьмы	s'évader d'une prison
бросить в тюрьму	jeter dans les fers
бросить в тюрьму	jeter en prison
брошенный в тюрьму	jeté en prison (Alex_Odeychuk)
быть заключенным в тюрьму	être mis en détention (ROGER YOUNG)
в тюрьме	sous les verrous
военная каторжная тюрьма	pénitencier
выйти из тюрьмы	sortir de prison (Lucile)
выпускать из тюрьмы	désemprisonner
выпустить из тюрьмы	mettre en liberté (Morning93)
государственная тюрьма	forteresse
департаментская тюрьма	maison départementale
держать в тюрьме	tenir en prison
держать в тюрьме	emprisonner
заключать в тюрьму	incarcérer
заключать в тюрьму	emprisonner
заключать в тюрьму	embastiller
заключение в военную тюрьму	arrêts de forteresse
заключение в тюрьму	arrêts de forteresse (наказание офицера)
заключение в тюрьму	incarcération
заключение в тюрьму после условно-досрочного освобождения	reincarcération
заключить в тюрьму	mettre en prison (Morning93)
засадить в тюрьму	coller en prison
знаменитая тюрьма в Марселе	Baumettes (Yanick)
исправительная тюрьма	pénitencier
каторжная тюрьма	bagne
королевский указ об изгнании или заточении в тюрьму без суда и следствия	lettres de cachet (vleonilh)
лицо, использующее свою власть, чтобы посадить кого-л. в тюрьму	emprisonneur
монастырская тюрьма	in-pace
монастырская тюрьма	inpace
муниципальная тюрьма	prison municipale (bisonravi)
освободить из тюрьмы	libérer de prison (Lucile)
освободить из тюрьмы	faire sortir de prison
освободить из тюрьмы	tirer de prison
отведать тюрьмы	tâter de la prison
отсидеть в тюрьме	faire sa prison (vleonilh)
пересыльная тюрьма	prison de passage
плавучая тюрьма	navire-prison
подземная тюрьма	ergastule (в древнем Риме)
помещать в тюрьму после условно-досрочного освобождения	reincarcérer
помещение в тюрьму	mise au cachot
посадить в тюрьму	mettre en prison
посадить в тюрьму	écrouer
приговорить к двум годам тюрьмы	condamner à deux ans de prison
просидеть полгода в тюрьме	tirer six mois de prison
сажать в тюрьму	emprisonner (I. Havkin)
сбежать из тюрьмы	rompre ses fers
сесть в тюрьму	allez en prison (Morning93)
сесть в тюрьму на 5 лет	écoper de 5 ans de prison (Iricha)
сидеть в тюрьме	être aux cachots
сидеть в тюрьме	faire de la prison
совершить бегство из тюрьмы	s'évader de prison (z484z)
содержание в каторжной тюрьме	détention au bagne (Alex_Odeychuk)
содержание в тюрьме	emprisonnement
содержать в тюрьме	détenir
тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключению	maison d'arrêt
тюрьма, исправительная колония	pénitentiaire (Dmitriuso)
тюрьма предварительного заключения при префектуре	dépôt de la préfecture de police (в Париже)
тюрьма с одиночными камерами	prison cellulaire
тюрьма Сайте	la prison de la Santé (в Париже)
тюрьма Сайте	la Santé (в Париже)
тюрьма Сантэ	Santé (Marussia)
тюрьма строгого режима	prison ferme (Lucile)
убегать из тюрьмы	s'évader de prison (z484z)
убежать из тюрьма	échapper de prison
убежать из тюрьмы	s'évader de prison (z484z)
угодить в тюрьму	se faire ramasser
уголовная тюрьма	prison de droit commun
упрятать в тюрьму	mettre en cabane
упрятать в тюрьму	mettre sous les verrous (Morning93)
упрятать в тюрьму	fourrer en prison
центральная тюрьма	maison centrale
чуть не попасть в тюрьму	friser la prison

Get short URL