ты не поймёшь

Terms for subject General containing ты не поймёшь | all forms

Russian	English
если ты не овладеешь арифметикой, тебе будет трудно понять алгебру	if you do not master arithmetic you will find algebra abstruse
из твоего письма мы не могли понять, когда ты приедешь	we could not tell from your letter when you'd be coming (where he was staying, etc., и т.д.)
нет, я не шучу, ты понял? Я сказал – шутки в сторону!	that's no joking man, I'm telling you – joking apart!
неужто ты не можешь понять, о чём я толкую?	can't you imagine what I'm talking about?
просторечный вариант выражения "I have got you": "я тебя понял", "ты попался", "не уйдёшь" и проч.	gotcha (Михаил Смирнов)