тщательная проверка

Terms for subject General containing тщательная проверка | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции	be arrested and screened by the police
в обязанности государственного казначея входит тщательная проверка всех правительственных расходов	it is the duty of the Treasure secretary to scrutinize every aspect of government spending
что-л. подвергать тщательной и т.д. проверке	test smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.)
подвергнуть теорию весьма тщательной проверке	subject a theory to a critical examination
подвергнуться тщательному анализу и проверке	be submitted to a thorough process of analysis and revision (Alex_Odeychuk)
после тщательной проверки правильности уплаты	after a thorough check has been made as to the correct payment by (ABelonogov)
так называемые факты ещё подлежат тщательной проверке	the alleged facts need further careful sifting
тщательная проверка	rigorous check (Mr. Wolf)
тщательная проверка	detailed examination (Vadim Rouminsky)
тщательная проверка	fine-grained examination (alenushpl)
тщательная проверка	overhaul
устраивать тщательную проверку	give a long look (VLZ_58)

Get short URL