 |
| Russian | French |
| и там, и тут | par-ci et par-là: qqchpar-là, qqch par-ci (z484z) |
| и там, и тут | partout (z484z) |
| и там, и тут | par-ci, par-là (z484z) |
| и тут, и там | partout (z484z) |
| и тут, и там | par-ci et par-là: qqchpar-là, qqch par-ci (z484z) |
| и тут, и там | par-ci, par-là (z484z) |
| поцеловать тут и там | déposer des baisers là ou là (Alex_Odeychuk) |
| тут и там | ici et là (On y découvre ici et là des ateliers de polissage, des traces d'affûtage d'outils, des monuments striés ... I. Havkin) |
| тут и там | là ou là (Alex_Odeychuk) |
| тут и там | de bric et de broc |
| тут и там | ça et là |