 |
| Russian | English |
| вертящийся турникет | a turn stile (при входе куда) |
| перепрыгнуть через турникет | jump over the ticket barrier (bookworm) |
| перепрыгнуть через турникет | vault over the ticket barrier (bookworm) |
| полноростовой турникет | high turnstile (A "turnstile" similar to a revolving door, also sometimes called "iron maidens" 4uzhoj) |
| полноростовой турникет | High turnstile (4uzhoj) |
| полуростовый турникет | half-height turnstile (a mechanical gate or barrier with metal arms that are turned to admit one person at a time, usually in one direction only 'More) |
| пройти через турникет | walk through the ticket barrier (bookworm) |
| пройти через турникет | go through the ticket barrier (в метро bookworm) |
| проходная с турникетом | time alley (человеком), фиксирующим время входа (выхода Andy) |
| распашной турникет | speedstile (WhiteOfficer) |
| распашной турникет | speedlane (WhiteOfficer) |