 |
| Russian | English |
| быть тупицей | have rocks in one's box (Taras) |
| идиот, тупица | derr (также междометие, выражающее презрительное отношение к собеседнику КГА) |
| изрядный тупица | he is pretty dim on |
| колпак тупицы | dunce's cap (бумажный колпак, надевавшийся ленивому или отстающему ученику в виде наказания в британских школах suburbian) |
| непроходимый тупица | dense fellow |
| непроходный тупица | dense fellow |
| он изрядный тупица | he is pretty dim |
| совершенный тупица | as thick as two planks |