трюм – phrases

Terms for subject General containing трюм | all forms | exact matches only

Russian	English
борта трюма	wings of a ship's hold
в трюме	in the cargo hold (ABelonogov)
в трюме	belowdecks
вода в трюме судна	bilge (bigmaxus)
жировой трюм	fat hold
заварить трещину в трюме	weld up the crack in hold (тех.)
заварить трещину в трюме	weld up the crack in hold
незаполненные промежутки в грузовом трюме	breakage
отгрузка навалом в трюмах	break bulk (Alexey; bulk - это навалом. break bulk - груз в упаковкеб генеральный груз. https://en.wikipedia.org/wiki/Break_bulk_cargo М. Ефремов)
погрузка из мешков в трюм навалом	sweepings (Lavrov)
подавать груз из трюма	hand up cargo from the hold of a ship
Свободно от расходов по погрузке в трюм	Fl fi-free in (Lavrov)
стороны трюма	wings of a ship's hold
танковый трюм	tank deck (of a landing ship)