DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing трудные времена | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в трудные времена ищи утешения в книгахit is from books wise men derive consolation in the troubles of life
в эти трудные временаin these ticklish times
время трудных решенийtime of difficult choices (Taras)
вступить в трудные временаfall on hard times (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
всё это трудное время они помогали емуthey helped him through hard times
для него наступили трудные временаhe had a hard time
жаловаться на трудные временаcomplain of hard times (Andrey Truhachev)
он переживал трудные времена во время Великой Депрессииhe had a hard time during the Depression
они поддержали его в трудное времяthey helped him through hard times
переживать трудное времяbe in difficult times (We as a nation are in difficult times. ART Vancouver)
переживать трудные временаgo through dark times (o-la-la88)
переживать трудные временаfall on hard times (triumfov)
переживать трудные временаgo through tough times (Yasha)
трудное времяtough time (Ivan Pisarev)
трудное времяchallenging times (Ivan Pisarev)
трудное времяtime of trial (Ivan Pisarev)
трудное времяtime of testing (Ivan Pisarev)
трудное времяtrying times (Ivan Pisarev)
трудное времяtesting time (Ivan Pisarev)
трудное времяdifficult period (Ivan Pisarev)
трудное времяdifficult times (Ivan Pisarev)
трудное времяa dark period of time
трудное тяжёлое времяtaxing time (Sergei Aprelikov)
трудное времяtimes were tough (Tanya Gesse)
трудное времяa rough time
трудное времяtrying time (Ivan Pisarev)
трудное времяdifficult time (Ivan Pisarev)
трудное времяhard time (Ivan Pisarev)
трудное времяthrong time
трудное времяanxious time
трудные временаtough time
трудные временаtrying times (Nimeria)
это было трудное времяit was a rough time
это было трудное время для всехit was a very trying time for everybody