трудное дело

Terms for subject General containing трудное дело | all forms | in specified order only

Russian	German
взвалить на кого-либо трудное дело	jemandem einen schweren Brocken aufbrummen
взятся за трудное дело	einiges auf sich nehmen (tg)
кто-либо избран для трудного дела	jemand ist zu einer schwierigen Aufgabe erkoren
по сути это выглядит труднее, чем есть на самом деле.	Im Grunde scheint dies schwieriger, als es tatsächlich ist.
кто-либо предназначен для трудного дела	jemand ist zu einer schwierigen Aufgabe erkoren
трудное дело	eine schwierige Sache
трудное дело	schwierige Angelegenheit (Andrey Truhachev)
трудное дело	ein heißes Eisen
это трудное дело	das ist ein härter Brocken