| Russian | English |
| быть оформленным на должность, требующую допуск к работе с секретными и совсекретными материалами | have top-secret clearance (следует руководствоваться номенклатурой должностей, требующих оформления допуска к государственной тайне ...) |
| сведения, требующие допуск государственной тайне | top-secret information |
| сведения, требующие допуск по форме номер один/номер два | top-secret information (РФ / т.е. "особой важности" или "совсекретные") |
| составляющий гостайну и требующий оформления допуска по форме | top-secret (РФ / в РФ утверждены 3 формы, в СССР их было четыре) |
| требующий допуск | top-secret (РФ / на секретность по соотв. форме (их в РФ три)) |
| требующий допуск к секретным, совершенно секретным и особой важности документам, изделиям и работам | top-secret (РФ, офиц.) |
| требующий оформления допуска к гостайне по форме номер один | top-secret (РФ) |
| требующий оформления допуска к государственной тайне | top-secret (РФ / Для определения должностей, при назначении на которые требуется допуск к государственной тайне, следует руководствоваться номенклатурой должностей, требующих оформления допуска к государственной тайне) |
| требующий оформления допуска по первой форме | top-secret (РФ) |
| требующий оформления допуска по форме N 2 | top-secret (РФ) |
