 |
| Russian | English |
| его догадка трансформировалась в сознание других людей в утверждение | his surmise was transcribed by others as a positive statement |
| его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение | his surmise was transcribed by others as a positive statement |
| способный объединить / трансформировать несовместимые вещи в одно целое | esemplastic (from "Merriam-Webster" dictionary) |
| трансформировать в | crystallise into (The point was also made that the fight against impunity was essentially a political goal, which was far from crystallizing into an explicit legal obligation. – Было отмечено также, что борьба с безнаказанностью – это, в принципе, политическая задача, которую трудно облечь в форму четкого правового обязательства. MikhaylovSV) |
| трансформировать в | morph into (Olga Bazhenova) |
| трансформировать с помощью анаморфотной насадки | anamorphize |
| трансформироваться в | translate into |
| трансформироваться в | wend one's way into (Ремедиос_П) |
| трансформироваться в | morph into ('More) |