традиционный

Terms for subject General containing традиционный | all forms | exact matches only

Russian	German
в традиционных границах	in konventionellen Schranken
в традиционных рамках	in konventionellen Schranken
основные традиционные ценности	Kernwerte (ВВладимир)
Памятное место мемориал в традиционной форме рощи	Ehrenhain (Подобные памятные места (мемориалы) существуют или существовали во многих странах как часть могильной культуры, в частности, чтобы почтить память погибших на войне Bukvoed)
по традиционно	laut Überlieferung
при свадебном обряде здесь по традиционному обычаю разбрасывают цветы	bei der Trauung werden hier nach dem herkömmlichen Brauch Blumen gestreut
традиционная вежливость французов	die traditionelle Höflichkeit der Franzosen
традиционная мораль	traditionsbezogenes Ethos (AlexandraM)
традиционная розница	stationäres Geschäft (в отличие от интернет-магазинов/торговли Ремедиос_П)
традиционная точка зрения	konventionelle Auffassung
традиционная форма одежды лиц одной профессии	Berufstracht (горняков, каменщиков и т. п.)
традиционное вооружение	konventionelle Waffen
традиционное место встреч молодёжной группы	Szenetempel (дискотека, излюбленное кафе и т. п.)
традиционное распределение ролей	klassische Aufgabenteilung (arminius)
традиционные подарки ко дню рождения	die obligaten Geschenke zum Gebürtstag
традиционные родственные связи	die traditionellen Familienbande (Viola4482)
традиционные ценности	traditionelle Werte (Sergei Aprelikov)
традиционный магазин	stationäres Geschäft (в отличие от интернет-магазинов/торговли Ремедиос_П)
традиционный метод	eine traditionelle Methode
традиционный метод	ein etabliertes Verfahren (Andrey Truhachev)
традиционный подарок со сладостями для первоклассников при их поступлении в школу	Schultüte (glashka)
традиционный подарок со сладостями для первоклассников при их поступлении в школу	Zuckertüte (в виде большого красочного пакета конусообразной формы)
традиционный рынок	angestammter Markt (dolmetscherr)
традиционный способ	ein etabliertes Verfahren (Andrey Truhachev)
традиционными средствами	mit konventionellen Mitteln (Ремедиос_П)
уходить от традиционных источников энергии	von den fossilen Energien wegkommen (Ин.яз)

Get short URL