Russian | French |
точно так же | de la même façon (I. Havkin) |
точно так же | de même (Alex_Odeychuk) |
точно так же | tout aussi (Alex_Odeychuk) |
точно так же | dans le même ordre d'idée (kann_sein) |
точно так же | pareillement |
точно так же, как | exactement comme (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
точно так же, как | juste comme (Les autrichiens, juste comme leurs voisins, vivaient sous " l'ancien régime ". I. Havkin) |
точно так же, как | tout comme (Tout comme un ordinateur dispose de ports physiques pour se relier à des périphériques, il dispose de ports logiques lui permettant de communiquer via Internet. I. Havkin) |
точно так же, как и сейчас | tout comme aujourd'hui (Alex_Odeychuk) |
точно так же на другом противоположном конце (на другой противоположной стороне | symétriquement (Lorsque le siège passe à proximité du premier pylône suivant la gare d'embarquement, le dispositif électronique émet un signal rappelant au passager certaines consignes de sécurité. Symétriquement, un message avertissant le passager de l'approche de la gare de débarquement est déclenché lorsque le siège passe à proximité du dernier pylône. I. Havkin) |