точка зрения

Terms for subject General containing точка зрения | all forms | in specified order only

Russian	French
защищать какую-л. точку зрения	appuyer dans un sens quelconque
изложить свою точку зрения	donner mon point de vue (sur un sujet - по тому или иному вопросу Alex_Odeychuk)
изложить свою точку зрения по тому или иному вопросу	donner mon point de vue sur un sujet (Alex_Odeychuk)
исходная точка зрения	premier point de vue (ROGER YOUNG)
общность точек зрения	communauté de vues (Sergei Aprelikov)
отношение к чем-л. с точки зрения рыночной стоимости	notion de valeur marchande (Voledemar)
оценка с точки зрения морали	jugement moral (sans jugement moral - без оценок с точки зрения морали lesechos.fr Alex_Odeychuk)
поменять точку зрения	retourner sa veste
посмотреть с другой точки зрения	revisiter sous un autre angle (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
примкнуть к какой-л. точке зрения	se rallier à un point de vue
с военной точки зрения	militairement pariant
с военной точки зрения	militairement parlant
с высокой точки зрения	cavalier
с исторической точки зрения	historiquement (marimarina)
с количественной точки зрения	quantitativement (Stas-Soleil)
с коммерческой точки зрения	commercialement
с концептуальной точки зрения	d'un point de vue conceptuel (ROGER YOUNG)
с концептуальной точки зрения	sur le plan conceptuel (ROGER YOUNG)
с медицинской точки зрения	médicalement
с нашей точки зрения	de notre point de vue (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
с практической же точки зрения	d'un point de vue pratique (ROGER YOUNG)
С практической же точки зрения	Du point de vue pratique (ROGER YOUNG)
С практической же точки зрения	Sur le plan pratique (ROGER YOUNG)
с практической точки зрения	d'un point de vue pratique (developpez.com Alex_Odeychuk)
с профессиональной точки зрения	du point de vue professionnel (ROGER YOUNG)
с социологической точки зрения	sociologiquement
с технической точки зрения	techniquement parlant
с точки зрения	au niveau de (La mise en place de ce réseau peut rendre le système trop comlexe et peu pratique au niveau de son installation. I. Havkin)
с точки зрения	à l'aune (à l'aune de l'histoire de.... Olga_Samsonova)
с точки зрения	du point de vue (de ... \| проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия - penser un projet à la fois d’un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
с точки зрения	à partir d'un du point de vue (Cette conclusion à partir d’un point de vue professionnel s’avéra juste.)
с точки зрения	en terme de (... Alex_Odeychuk)
с точки зрения	du point de vue de (ROGER YOUNG)
с точки зрения	pour des raisons de (На данный момент, 03.06.2013, указать тематику "Общая лексика" невозможно, она исчезла из списка. I. Havkin)
с точки зрения	en termes de (L'utilitarisme fournit sans doute un bon exemple de justice en termes de résultat. I. Havkin)
с точки зрения	sous le prisme de (Alex_Odeychuk)
с точки зрения	en fonction de... (...)
с точки зрения	sous l'angle de (L'alcoolisme est à considérer sous l'angle de la santé comme une maladie. I. Havkin)
с точки зрения	en considération de (кого-л.)
с точки зрения	sur le plan de... (...)
с точки зрения	au regard de...
с точки зрения	dans l'optique de... (чего-л.)
с точки зрения внешности	physiquement (sophistt)
с точки зрения зоологии	zoologiquement
с точки зрения имён	en matière de prénoms (Alex_Odeychuk)
с точки зрения качества	qualitativement
с точки зрения количества	quantitativement
с точки зрения механики	mécaniquement
с точки зрения морали	au regard de la morale
с точки зрения науки	scientifiquement (I. Havkin)
с точки зрения обеспечения безопасности	sous le prisme du paradigme sécuritaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
с точки зрения онтологии	ontologiquement
с точки зрения психологии	psychologiquement
с точки зрения теории	théoriquement (kee46)
с точки зрения территории	territorialement
с точки зрения топографии	topographiquement
С финансовой точки зрения дальше ехать некуда.	Du point de vue financier c'est l'impasse. (Yanick)
с человеческой точки зрения	humainement pariant
с этой точки зрения	dans cette optique (vleonilh)
с этой точки зрения	sous cet aspect
с юридической точки зрения	juridiquement
стать на противоположную точку зрения	prendre le contre-pied de...
субъективная точка зрения	personnalité
точка зрения	manière de voir
точка зрения	point de vue
точка зрения	vue
точка зрения	coup d'oeil (Manon Lignan)
точка зрения	position
точка зрения	principe
точка зрения	sens
точка зрения	vision
точка зрения	aunage (passer pour sot auprès de qn выглядеть глупцом в (чьих-л.) глазах)
точка зрения	point
точка зрения	perspective
точка зрения	aspect
это одна из возможных точек зрения	c'est une façon de voir

Get short URL