| Russian | English |
| аппаратура для контроля технического состояния скважин и контроля разработки нефтяных и газовых месторождений | apparatus for checking the technical condition of wells and monitoring the development of oil and gas deposits (ABelonogov) |
| в исправном техническом состоянии | in good working order (The equipment is in good working order. Lavrov) |
| в нормальном техническом состоянии | serviceable (requires refurbishment to keep the facilities serviceable and to maintain reliability. Alexander Demidov) |
| в работоспособном и технически исправном состоянии | in sound condition and good repair (Alexander Demidov) |
| в технически исправном состоянии | in good repair (Alexander Demidov) |
| дистанционное управление техническим состоянием | Remote Health Management (оборудования soa.iya) |
| technical construction file, документ о техническом состоянии | TCF (koshkinna) |
| исправное техническое состояние | good working condition (Keeping you tools in good working condition. Alexander Demidov) |
| исправное техническое состояние | serviceable condition (The council will ensure that all windows and door locks are secure and sound and in serviceable condition. Alexander Demidov) |
| исправное техническое состояние | good technical condition (ABelonogov) |
| контроль технического состояния | integrity monitoring (Alexander Demidov) |
| контролёр технического состояния автомобилей | car technical condition inspector (VictorMashkovtsev) |
| мониторинг оборудования с учётом его технического состояния | CBEM (soa.iya) |
| надлежащее техническое и санитарное состояние | sanitary and in good repair (Physical condition standards for HUD housing that is decent, safe, sanitary and in good repair (DSS/GR). The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov) |
| находиться в надлежащем техническом и санитарном состоянии | be sanitary and in good repair (HUD housing must be decent, safe, sanitary and in good repair. The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov) |
| обслуживание по техническому состоянию | condition-based maintenance (Condition-based maintenance (CBM), shortly described, is maintenance when need arises. This maintenance is performed after one or more indicators show that equipment is going to fail or that equipment performance is deteriorating. WK Alexander Demidov) |
| обслуживание по техническому состоянию | predictive maintenance (Type of preventive maintenance performed continuously or at intervals according to the requirements to diagnose and monitor a condition or system. Also called condition based maintenance, condition monitored maintenance, or on-condition maintenance. BD. Predictive maintenance (PdM) techniques help determine the condition of in-service equipment in order to predict when maintenance should be performed. This approach offers cost savings over routine or time-based preventive maintenance, because tasks are performed only when warranted. WK Alexander Demidov) |
| обслуживание по техническому состоянию | condition based maintenance (CBM bookworm) |
| осмотр технического состояния | technical inspection (Alexander Demidov) |
| поддержание технического состояния | maintenance (Alexander Demidov) |
| Положение по техническому обследованию и контролю за состоянием надземных переходов магистральных газопроводов | Main gas pipelines overhead crossings condition monitoring and technical investigation regulations (feyana) |
| проверка технического состояния | inspection of the technical condition (ABelonogov) |
| технически исправное состояние | technically sound state (Mag A) |
| техническое заключение о состоянии | engineering opinion on the condition (render a professional engineering opinion on the condition of the road, the stability of the bank, and the potential for further sloughing if vehicular loads are once ... | A second independent engineering opinion on the condition of the Upcountry CAWP (Central Amador Water Project) pipeline system supports ... | Mr. Runkle was honest, prompt, and had no agenda other than to give us his expert engineering opinion on the condition of our house. Alexander Demidov) |
| техническое состояние | health (of equipment sva) |
| техническое состояние | engineering status (mascot) |
| техническое состояние оборудования | equipment performance (G.O.A.N.) |
| функции внутренней диагностики о техническом состоянии | status indication functionality (Alexander Demidov) |
