 |
| Russian | German |
| бесполезно терять время | Zeit vergeuden |
| теряем время | wir müssen uns beeilen (в контексте OLGA P.) |
| терять время | Zeit verlieren |
| терять время попусту | die Zeit vergaukeln (в развлечениях и т. п.) |
| теряться во мраке времён | sich in die graueste Vorzeit verlieren |