теперь – phrases

Terms for subject General containing теперь | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
а! не до слов теперь!	э! ҳоло вақти гап не!
даже теперь	ҳатто ҳоло
ему теперь крышка	кори вай акнун тамом шуд
куда же мы теперь денемся?	акнун мо куҷо паноҳ мебарем?
мы с ним теперь квиты	акнун ҳисоби мо бо вай баробар шуд
не грех теперь и отдохнуть	акнун дам гирифтан ҳам айб надорад
ну, теперь поехал	ҳамакнун ба лаққидан сар кард
ну, теперь поехал	ҳа, акнун маҳмаддонои мекунад
он мне теперь вдвойне дороже	вай акнун барои ман боз ҳам азизтар аст
он проездился и теперь сидит без денег	тамоми пулашро ба сафар харҷ кард ва акнун бепул монд
он теперь не тот	вай холо тамоман дигар шудааст
с каким лицом я покажусь теперь ему на глаза?	ман акнун чй тавр ба рӯяш нигоҳ мекунам?
теперь водишь ты	акнун ту сармин мешавӣ
теперь или никогда	ҳозир ё ҳеҷ гоҳ
теперь мы стали видеться чаще, чем раньше	мо нисбат ба пештара ҳамдигарро тез-тез дида меистем
что ты теперь поделываешь?	машғули чӣ корй?
что ты теперь поделываешь?	чӣ кор карда гаштаӣ?
это надо сделать теперь же	ин корро худи ҳозир кардан лозим аст

Get short URL